シラバス － ビジネス外国語(801)

授業の到達目標Objectives to be Attained

基本的な英単語だけでなく、統計や金融で使われる専門用語も和訳できるようになること、また、英文の精読よりも短時間で大意を正確に掴むくせをつけること、何より英文で新聞や雑誌の経済記事を読むことに抵抗をなくすことを目標にしたい。

授業の概要Method of Instruction

毎回、英文和訳の割り当て分を発表してもらい、それについて皆で議論する。クイズも行う。
2021年度は対面授業であっても全授業回数の半数未満に収まる範囲で遠隔授業を一部含めることが可能となります。

事前・事後学習、時間等Study Required outside Class(Preparation, etc.)

毎回数人に英文和訳を当番でやってもらい、その経済的背景をみなで討論する。

授業計画(各回の授業内容)Course Outline

• 1回目Session 1

  The Lady Tasting Tea

• 2回目Session 2

  The Skew Distributions

• 3回目Session 3

  That Dear Mr.Gosset

• 4回目Session 4

  Raking over The Muck Heap

• 5回目Session 5

  "Studies in Crop Variation"

• 6回目Session 6

  "The Hundred-Year Flood"

• 7回目Session 7

  Fisher Triumphant

• 8回目Session 8

  The Dose that kills

• 9回目Session 9

  The Bell-Shaped Curve

• 10回目Session 10

  Testing the Goodness of Fit

• 11回目Session 11

  Hypothesis Testing

• 12回目Session 12

  The Confidence Trick

• 13回目Session 13

  The Bayesian Heresy

• 14回目Session 14

  The Mozart of Mathematics

教科書・テキストTextbooks

David Salsburg,"The Lady Tasting Tea," Holt Paperbacks, 2001.

参考書等References

(1) AnnaLee Saxenian,"Regional Advantage〜Culture and Competition in Silicon Valley and Route 128〜," Harvard University Press, 1994.
(2) 西村信勝ほか「基礎からわかる金融英語の意味と読み方」（日興企画）
(3)「タイム」編集部著「『タイム』誌が見た新しい日本」（プレジデント社）
(4) 吉本佳生ほか「The Economist の記事で学ぶ『国際金融』と『英語』」（日本評論社）

課題の種類・内容Homework, Assignments, etc.

課題に対するフィードバックの方法Feedback Method

成績評価の方法・基準Evaluation Criteria/Method

クイズ、発表、期末試験の結果、主体的な授業への参加状況によって評価する。その内訳は、期末試験と発表(80%)、受講態度(20%)を目安とする。

履修上の注意Other Course Information

発表の時休んだら評価において特にペナルティを与える。